Results for ko koe te hapu translation from Maori to English

ko koe te tangata
drink dog

ko koe te mea tawhit
you are the oldest you are the tuakana

ko koe tena
it is you

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

ko koe hoki tera
it is you

ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me

ko koe he tangata
you are an open person in the door

ko koe ano tohau ra
you are the same

mauruuru ko koe manawanui,
thank you you are

ko koe taku kuini ataahua
you are my beautiful mum

ko koe te tumanako me te manaaki i a matou
and comfort

ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe
well done

kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family

ka mea, ki te mea ko koe te kingi o nga hurai, whakaora i a koe
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.

na tera, ko te hapu o nga terahi: na hauru, ko te hapu o nga hauri
of zerah, the family of the zarhites: of shaul, the family of the shaulites.

na ihaupu, ko te hapu o nga iahupi: na himirono, ko te hapu o nga himironi
of jashub, the family of the jashubites: of shimron, the family of the shimronites.

na ahariere, ko te hapu o nga aharieri: na hekeme hoki, ko te hapu o nga hekemi
and of asriel, the family of the asrielites: and of shechem, the family of the shechemites: