Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tena koe te rangatira
greetings to you great cheif
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
te rangatira
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai a te rangatira
who's boss
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira
o prince go to the great night of sleep
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tangata
drink dog
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe
your turn
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rangatira kua wheturangitia
the chief constellation
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ki a koe e te rangatira
to you, chief
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi e te rangatira
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ko koe
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koe hoki tera
it is you
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai rā e Āriki, te rangatira
lie down, o lord, the prince
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te kotiro tino ataahua i te ao
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: