Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko koe toku hihi o te ra
you are my switch of the day
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whakawhiti o te ra
cross the sun
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku ra
you are my sunshine
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koe toku ra toka
you are my sunshine my love
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngā hihi o te ra
flying in the sky
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku ra toku ra pai
you are my sunshine
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku hoa
you are my friend
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koe he putiputi ataahua o te au
my daughters are my life
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei tuhoe o te ra
very happy
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te pu o te ra
what is the cause of death
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku wahine tuatahi ,
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku i aroha whanau
you are my beloved family
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe ki tena ko au ki tenei kiwai o te kete
i am in this basket
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra
o how love i thy law! it is my meditation all the day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: