Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ngā hihi o te ra
flying in the sky
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā manaakitanga o te ra
and the blessings of the moment
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te ahiahi.
good evening.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei ngā ākonga o te reo rangatira
e tina ana te kōrero i ō tātou tūpuna
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai o te ata
lunch
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te tau hou ki a koe hoki
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara o te kinga
thought
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui o te whanau
loving family
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
and to learn what the tongue tongue works maori
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhia he whakamārama mō ngā āhuatanga o te pōhiri.
write a description of the characteristics of a pōhiri.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ko ngā nākahi i ngau kino nei
love hurts bad
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te mutunga o te kōpere ngā tamariki
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: