Results for ko rongo translation from Maori to English

ka rongo
and hear yourself

kai rongo mai
where am i going?

e rongo ana ahau
i still hear i

i rongo korero au
let me hear you again

kia rongo koe mo ratou
hear from you

kei te here a rongo ki whea
where did you go

na tane, na rongo, na haumie
by the news of the 2015 2016 2016 20,

ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��

ka rongo te ao ka rongo te po
i nga pu korero

ka rongo te po, ka rongo te ao
on the air of gratitude

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

i tua atu, ko te matauranga ki te atua ka homaia te rongo pai whakahari
furthermore, the knowledge of god offers us exciting good news

kua rongo koutou, i korerotia, kaua e puremu
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:

ko ia te muru nei i ou kino katoa; te rongo a nei i ou mate katoa
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

ko te taringa rongo, ko te kanohi titiro, na ihowa raua ngatahi i hanga
the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.

ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike
dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

mo reira ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, na kihai na koutou i rongo ki aku kupu
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,

no te mea ko koe hei kaiwhakaatu mana ki nga tangata katoa, mo nga mea i kite ai, i rongo ai koe
for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.