Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko tōku hoa
she studied design
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ko peter toku hoa tane
peter is my husband
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku hoa tane
honored
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ... tōku ingoa.
my name is ...
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku pāpā tēnei
these are my brothers and sisters
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku ingoa ko lourdesa babiera, he hoa
my name is lourdesa babiera, friend
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai toku tane au
have mercy on me for my iniquity
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
all the best my friend, it has been a privilege
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te rāhoroi, i haere māua ko tōku hoa ki tātahi
my friend went to my house
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore tōku hoa e kanikani ana.
my friend does not dance.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
the carvings on this marae are amazing!
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko _______ ahau i am ________. ko _______ tōku ingoa. my name is ___.
i am _______ i am ________. my name is _______. my name is ___.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro ehara aku hobbies i te āhuaatua, engari he māngere, ā, e haere ana hoki ki te taone me ōku hoa me tōku whānau e aroha ana ahau ki tōku hoa, ka noho haumaru ahau, engari āe, e whakaaro ana ahau tērā pea kei a au ōku hobbies katoa e whakaaro ana ahau.
i think my hobbies are not to be rude but being lazy and also going in to town with my friends and family i love being with my friend i make me feel safe i guess but yeah i think that might all my hobbies that i think i have.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tōku maunga ko tōku awa no australia ahua ko our lady of assumption tōku kura ko ornsby-holmes whānau ko jamie tōku matua ko monja tōku whaea ko rubi-lee ingoa
love you died you are my whole being
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: