Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo ake tonu atu
to stand, to awake, to watch
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa mo ake tonu atu
forever in my heart
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuakana mo ake tonu atu
family is life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu
but for that
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ka taea e ngā whānau te noho tahi mo ake tonu atu
families can be together forever
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu
love forever
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mo ake tonu mama
much love for you mama
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata-tiaki tou ngakau mo ake tonu atu
safe-guard your heart forever
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui moa ake tonu atu
congratulations to you friends
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hara, whakamamae, me te mahikino ka ngaro mo ake tonu
crime, violence, and wickedness will be gone forever
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: