Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka nui taku aroha ki to whanau
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha ki te whanau pani
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki to maatau whanau
let’s fuck shit up
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tino aroha ki a koe
so much
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku wahi whanau
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki to hoa.
friends will love
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki to whanau
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha hoki kia koe me to whanau
sorry to be with your family
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku aroha
we'll take care of you
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na to whanau
by the family
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui to whanau
love the family
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mutunga kore taku aroha ki a koe
my love for you is endless
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki taku whānau
love my family
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: