Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te iwi o
the atiawa people
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te papa o toku papa
my dad's dad is bob
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te
the stor
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea nui o te ao
which is important
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko au te tamahine o ia, ko tania au.
i am his daughter tania
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mauri o tenei kura
is the essence of this forum
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa o oku tuakana ko
my brothers name is zac
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea nui rawa hoki o koutou, hei kaimahi ia ma koutou
but he that is greatest among you shall be your servant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa o toku whaea ko naomi
my mother's name is annette
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te potiki ia o nga whanau o tokowhetu
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
※ko taku he ko te mate o taku tuahine•
my sister's husband is my sister
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei
the baptism of john, was it from heaven, or of men?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi
the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kingi o hiruharama tetahi; ko te kingi o heperona tetahi
the king of jerusalem, one; the king of hebron, one;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, ko te kingi o nga hurai
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: