Results for ko te atua te piringa, ko ia, ko ia... translation from Maori to English

te atua, te piringa
god, refuge

ko te atua te kororia
to god be the glory forever and ever

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life

ko te atua te kororia katoa
to god be all the glory

i tatari hoki ia ki te pa whai turanga, ko te atua nei te kaihanga, te kaimahi
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.

ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

he mea hanga hoki na tetahi nga whare katoa; ko te atua ia te kaihanga o nga mea katoa
every house is constructed by someone, but he that constructed all things is god

c/a ko te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.
c/a hydraulic from her. he was my first child.

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
jim is my brother; he is the eldest.

ako te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.
the hydraulic he was. he was my first child.

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father

ko ia te whare tahito i reira
i can see the house over there

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.

ko ia hei homai i te moni tarewa ki a koe, ko koe ia e kore e hoatu i te mea tarewa ki a ia: ko ia hei pane, ko koe hei hiku
he shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

na ka mea a ihowa, te atua, e kore e pai kia noho te tangata ko ia anake; me hanga e ahau tetahi hoa pai mona
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.

ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv

i korero te atua o iharaira, i mea te kamaka o iharaira ki ahau: ko ia te kaiwhakatakoto tikanga mo nga tangata, e whakatakoto tikanga ana i runga i te wehi ki a ihowa
the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.