From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te atua toku piringa
my gorgeous girl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te atua toku piringa aroha
god is my refuge
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua toku ora
god is always with you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua, te piringa
god, refuge
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua
glory to god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te mihi te atua tena koe
god, greetings to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua
c / greetings to you parent
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua ki tera taha o ahau
god be behind me
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua nāna nei ngā mea katoa
god who created all things
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru, te atua
thank you, god
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia
have a blessed night
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia toku taonga taonga mai i te atua
her name is alicia
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei a tatou a ihowa o nga mano, ko te atua o hakopa to tatou piringa. (hera
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
but the word of god grew and multiplied.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whakawakanga anake ma te atua anake e whakatau.
judgement should only be imposed by god.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
and ye are christ's; and christ is god's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: