Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te aroha e te au
love the family
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atua o te aroha
spirit of love
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te aroha
congratulations and love
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana
we are far from near the land of the gods
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako, ko te mea nui, ko te aroha 💞
hope, respect,love
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tātari tonu māua i te āio o te aroha
nous devons continuer à explorer la paix de l'amour
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti
huri noa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te aroha e wawata tenei
Àùe haère ra mahara mai ano i ahau
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha e te tenia kua ngaro ke
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e miharo ana matou ki a koutou me te nui o te aroha o aotearoa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa
and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te aroha e mimiti, he puna e rere mo ake tonu
love does not absorb a well run and i just
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: