Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pehea te tawhito ko to tupuna
david is 8
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ahua o to korero
that’s kind of you to say
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whakapumautanga honetana raua ko oku matua tupuna
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te waka
ko te waka
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te tumanako kia pai to whakaoranga
maimoatanga
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te awa
i am filipino
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te arohanui
i love you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ko te tumanako he pai to wa pai
hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te pai katoa ki to whanaunga
i hope all is well with you cousin love to you and the brother
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te karangatanga a te huihui, he reo atua, ehara i to te tangata
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kia pai to ra aroha ki a korua
hope you have a great day love you both
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai ahau ki a koe ko te tumanako ka pai to ra
how are you today
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piua o mata ki kawhia moana ki kawhia kai, ki kawhia tangata ko te kupu tena a o tupuna aue hei aue
volcanic eruptions
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te muranga o to ihowa riri i taua ra, a ka oati ia, ka mea
and the lord's anger was kindled the same time, and he sware, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hanganga o hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano.
jerusalem is builded as a city that is compact together:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihowa ahau, ko to koutou mea tapu, ko te kaihanga o iharaira, ko to koutou kingi
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: