Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pea ko te mea tuatahi mo te mane
warm greetings are the first one
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i a ia i mea, he kawenata hou, kua whakatawhitotia e ia te mea tuatahi. na, ko te mea kua tawhitotia, kua koroheketia, ka tata te memeha
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: