Results for ko te puru translation from Maori to English

ko te puru
the bull

te puru
maori

ko te waka
ko te waka

kō awa, ko te puru
kō awa, the

ko te arohanui
i love you

ko ? te whanau
is ? the family

ko te ata māhina
the image is twilight

ko te poroporoaki ināianei
i am eating

me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
and thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
and they slew a bullock, and brought the child to eli.

ko te tangata e puru ana i ona taringa ki te karanga a te rawakore, tera hoki ia e karanga, heoi e kore e whakarangona
whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru
thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

ko te hiako ia o te puru, ko ona kikokiko katoa, ko tona pane, ko ona waewae, ko ona whekau, me tona paru
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

ko nga mea tenei hei haerenga mo arona ki roto ki te wahi tapu: ko te kuao puru hei whakahere hara, me te hipi toa hei tahunga tinana
thus shall aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

ko te kikokiko ia o te puru, me tona hiako, me ona paru, me tahu e koe ki te ahi ki waho o te puni: he whakahere hara hoki tena
but the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

na, ka maka ki te kete kotahi, a ka kawea i roto i te kete, me te puru me nga hipi toa e rua
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

a hei te paraoa pai i konatunatua ki te hinu te whakahere totokore, kia toru nga whakatekau mo te puru, kia rua hoki nga whakatekau mo te hipi toa
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,

kia rite ki te tangohanga o to te puru o te patunga mo te pai: a me tahu e te tohunga ki runga ki te aata mo te tahunga tinana
as it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.

a i kawea ano e ia te puru mo te whakahere hara: na ka popoki nga ringa a arona ratou ko ana tama ki te matenga o te puru mo te whakaherehara
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.