Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te kaupapa
it is time
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tera te tahi
there is another
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi ki te kaupapa
don't miss the sunset
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u ki te kaupapa!
stick to the theme
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tautoko i te kaupapa
mahi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koia ko tera
that's it
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kaupapa mo trenei
what is your purpose now
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera te marama
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakaae ki te kaupapa karaitiana.
followed the catholic culture
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hika ma! ko tera haka
be strong
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe momona e aha te kaupapa tenei ra tenei ra
how are you today
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha
the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te pai ana ahau tamaiti kei a maungatapere ahau e noho ana tera te ingoa o te ra moana i nga tau e haere
e haere
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaae ki ngā kōrero a te katoa, e tautoko katoa ana i te kaupapa, ā, e tino whakamihi ana mō tō mahi
agree with what everyone is saying, fully support the kaupapa and very grateful for your mahi
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: