Results for ko to mihi tuatahi ka mihi ki te atua translation from Maori to English

ko te mihi tuatahi ki te atua
who are we

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe
birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

ka mihi ki te atua
thanks to god

ko te mihi tuatahi ki te atua nga mihi kia koe
first thank god thank you

ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands

me mihi ki te atua
to tikanga, to whakapono, to aroha ki taku tamahine, tena koe.

nau te mihi ki te atua
sending love to the family

ka mihi ki a
no thank you

mihi ki te kaupapa
don't miss the sunset

ka mihi ki a tina ratou ko
thanks to tina and

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.

ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling

ko te mihi tuatahi ki te atua, tēnā koutou ko te mihi tuarua ki te kingi māori a pōtatau te wherowhero, rire rire hau paimārire ko te mihi tuatoru ki te whare e tū nei, tēnā koe ko te mihi tuawha ki te papa e takoto nei, tēnā koe ko te mihi tuarima ki te hunga mate, haere, haere, haere atu rā ko te mihi whakamutunga ki te hunga ora tēnā tātou katoa.
first thank god, thank you second thanks to the king maori bob the red red, the third greeting to the upcoming house, thank you the fourth greeting on the floor where you lie, you're fifth to the dead, go, go and go away the last thank you to the living people that's all of us.