Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia manaakitia koe me etahi
thank you my love
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etahi atu korero
more information
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe etahi o toku tina
your welcome
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko etahi atu korero
more information
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuhi mo etahi motete
keys for png text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere ki te tiki mo etahi
ill get some for the den if its good!
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he atawhai tatou ki etahi atu
we are respect our environment
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru nga koa mo etahi atu o nga roopu
three cheers for them
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa
and many people said "good job"
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro
and of some have compassion, making a difference:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangohia etahi rihi ka horoi i mua ki te takotoranga wai
take the dish washing liquid and add to the warm water
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu
i am learning to be patient and co operate with others
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakatika etahi, ka whakapae teka ki a ia, ka mea
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
image file '%s' contains no data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora te mihi pai. i pehea to wiki mo etahi mahere mo te wiki?
hello good thanks. hows your week been any plans for the weekend?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hanga ano hoki e koe etahi kaho, ki te hitimi te rakau; kia rima mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: