Results for koia kei a korua translation from Maori to English

nga mihi ki a korua
you will be fine

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha

nei ra te mihi ki a korua
maioha

ara kei a koe
you have

ka pai te tūtaki ki a korua
i'll meet you well

kei a ia nga kāri
who has the cards

pai rawe ki a korua daniel ma ashley
well done to you

tumanako kei a koe ra pai
hope you’ve been well

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

kei a koe he whakapapa maori
you have

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua
fill the earth and subdue it

tena koe e whaea marg i te koia kei ka ataaha wahine
you are a beautiful woman

he aha te manaakitanga i tae mai ki to aroaro i to ra ra motuhake ka aroha ki a korua e mr me mrs tahuri
what a blessing it was to be in your presence on your special day love you both mr and mrs tahuri

ano ra ko te matua keke o haora, tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a hamuera ki a korua
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.

nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..
congratulations to you and your husband for your wedding anniversary

nana, me tatari ahau ki nga kauanga i te koraha, kia tae ake ra ano he korero i a korua hei whakaatu tikanga ki ahau
see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.