Results for koia tena translation from Maori to English

tena
welcome to you

koia koia
hello how are you?

koia tena tetahi
that's the sweep

uia mai koia whakahuatiake
ask me if i have found it

koia te pako to kia rite
that's the pako

na ka mea ia ki a ia, koia kei tena kupu, haere; kua puta te rewera i roto i tau kotiro
and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

tena koe e whaea marg i te koia kei ka ataaha wahine
you are a beautiful woman

koia matou i whakahau ai i a taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou
insomuch that we desired titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

na, ko era meatanga a ieropoama, ko ana whawhai, ko tona kingitanga, koia tena e mau na i te pukapuka o nga ra o nga kingi o iharaira
and the rest of the acts of jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.

kua oti hoki tetahi tohu te whakarite ki a ratou e tona kaituku, i mea ia, na, ko taku tangata e kihi ai, koia tena: hopukia
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.

ko te wehi ki a ihowa koia tena ko te kino ki te he: e kino ana ahau ki te whakapehapeha, ki te whakakake, ki te ara he, ki te mangai whanoke
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.

na ko te meatanga a pita ki a ia, korero mai ki ahau, ko te utu ranei tera i hokona atu ai e korua te whenua? ka mea ia, ae, koia tena
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.

na ka haere ratou, a ka pupahi ki kiriata tearimi, ki hura; koia i huaina ai te ingoa o tera wahi, ko mahanerana a mohoa noa nei: koia tena i tua atu o kiriata tearimi
and they went up, and pitched in kirjath-jearim, in judah: wherefore they called that place mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind kirjath-jearim.

ko wai tena tangata e ora nei, a e kore e kite i te mate? e mawhiti koia i a ia tona wairua i te kaha o te reinga? (hera
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.