Results for koio te whaea translation from Maori to English

ko wai te whaea?
who is the child

ko ahau te whaea o
i am the mother of meadow

haere mai ki te whaea
mum

ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe

nui te aroha me te manaaki i te whaea
much love and respect whaea

rā whānau hari ki te whaea o a mātau tamarikichurch
happy birthday to the mother of our children

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

no hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku ariki ki ahau
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.

a, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o ihu ki a ia, kahore a ratou waina
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.

ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day

ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father

manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.
blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey

katahi te papa raua ko te whaea o te kotiro ka tiki, ka kawe i nga tohu o te wahinetanga o te kotiro ki nga kaumatua o te pa, ki te kuwaha
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

nana, ko te hunga katoa e korero ana i nga whakatauki, ko ta ratou whakatauki tenei mou, e mea nei, kei te whaea tonu te rite o tana tamahine
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.

ko enei katoa kotahi tonu te whakaaro i u ai ki te inoi, ki te karakia, me nga wahine; me te whaea o ihu, me meri; me ona teina
these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.

a, i tona tomokanga ki te whare, kihai tetahi i tukua e ia ki tapoko, ko pita anake, ko hemi, ko hoani, me te papa raua ko te whaea o te kotiro
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.

a, ko tona whakatikanga i te whare karakia, tomo tonu ki te whare o haimona. na e mate ana te whaea o te wahine a haimona, he nui te kirika; ka inoi ratou ki a ia mona
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

e whakahawea ana ratou ki te papa, ki te whaea, i roto i a koe; he mahi whakatupu kino ta ratou ki te tautangata i roto i a koe: e tukinotia ana e ratou te pani me te pouaru i roto i a koe
in thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.