Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko nga tama a komere; ko ahekenata, ko ripata, ko tokarama
and the sons of gomer; ashchenaz, and riphath, and togarmah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ko nga tama a komere; ko ahekenata, ko ripata, ko tokarama
and the sons of gomer; ashkenaz, and riphath, and togarmah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na haere ana ia, tikina ana e ia a komere tamahine a ripiraima. na kua hapu tera, kua whanau ta raua tama
so he went and took gomer the daughter of diblaim; which conceived, and bare him a son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a iapeta; ko komere, ko makoko, ko marai, ko iawana, ko tupara, ko meheke, ko tiraha
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a komere, me ona ropu katoa; te whare o tokarama, o nga pito rawa ki te raki, ratou ko ona ope katoa: ara ko nga iwi maha i tou taha
gomer, and all his bands; the house of togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: