Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i te ao, i te po
body in the world saturn in the night
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ra it ta po
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te marama i te po nei
the moon tonight
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te po
in the morning
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whiti te marama i te po
the moon shines at night
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ra nei
this morning
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe i te ra
the weekend will be great
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to whakangungu i te po nei
how was your workout tonight
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te po by rob ruha
at night by rob tired
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te panini i te ra
what is the purpose of your ads
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena he aha te whakaro i te ra nei ehoa maa
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: