Results for kore tahi translation from Maori to English

tahi
compassion

ko tahi
then together

maua tahi
same together

e te tahi
stand still

he titi whakaia tahi
a pin fastened together

he tauira o te karaihe māori tahi kore tahi au
my glass

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

e rua tekau tahi o tau
i am twenty-one years old

kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

ka tahi, ka rua, ka toru, ka wha
then, two, three, and four

e rua mano rua tekau ma rua tekau ma tahi
two thousand and twenty

kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino
i have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

a ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
can two walk together, except they be agreed?

na ka whakahoki tetahi, ka riri ki a ia, ka mea, e kore ranei koe e wehi ki te atua, kei tenei mate tahi nei hoki koe
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?

a ka puaki tana kupu whakarite ki a ratou, e ahei ranei te matapo te arahi i te matapo? e kore ranei e taka tahi raua ki te poka
and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

otiia me haereere ahau aianei, apopo, a tahi ra: e kore hoki e ahei kia mate he poropiti i waho o hiruharama
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.