Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te take
or the end
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auahi kore
auhui kore
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te take
he aha te take
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore, kore rawa atu
nothing more
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miraka, huka kore!
go and get me some coffee
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e kino rawa
oh yeah?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha mutunga kore
endless love for you
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore matou e warewaretia
never forgotten
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rārangi whakapā, whai take
directory of useful contacts
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha katoa k take hoa
all my love
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu nga mea katoa mo tetahi take
everything happens for a reason
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhys please look after lisha you both take care
e aroha ana ahau ki a koe, nui atu i nga kupu e taea ana
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a korua okoriaawawiwji no tenei aro take
thank you a lot
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore hoki e hoatu e matou tetahi take e he ai, ahakoa i te aha, kei whakahengia ta matou mahi minita
giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe engari i whiwhi ahau ki ngā take whirinaki
i love you kairo
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.
my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take
and david said, what have i now done? is there not a cause?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, e kore koutou e whai take a muri ake nei ki te whakahua i tenei whakatauki i roto i a iharaira
as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: