Results for kore to translation from Maori to English

to
toku awa

kore taku
not mine

auahi kore
auhui kore

kore kau he kai
there is no marijuana

kore, kore rawa atu
nothing more

miraka, huka kore!
go and get me some coffee

e kore e kino rawa
oh yeah?

he aroha mutunga kore
endless love for you

e kore matou e warewaretia
never forgotten

aue, e nga kaipuke o tarahihi: kua kore hoki to koutou pa kaha
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

horahia to aroha mutunga kore e
holy, my prayer e

e kore rawa ō mokopuna e mōhio ki te nui o to aroha ki a rātau māmā
your grandchildren will never know how much you loved them mum

ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

na ki te kore koutou e muru, e kore ano to koutou matua i te rangi e muru i o koutou he
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.

kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te haora e puta mai ai to koutou ariki
watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.

na reira kore ake to tatou wehi, ahakoa nekehia te whenua, ahakoa kahakina nga maunga ki waenga moana
therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

heoi e kore ratou e kake haere: ka kitea hoki to ratou kuwaretanga e te katoa, ka pera hoki me to raua
but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

i te wa i whakaritea ka hoki ia, a ka haere mai ki te tonga; otiia e kore e rite to muri nei ki to mua ra
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

me ratou ano, ki te kore e u ki to ratou whakaponokore, ka honoa ano: e taea hoki ratou e te atua te hono mai ano
and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.