Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotahi
one
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi atu
and his strength
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kotahi ai
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi nga whare
one table
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi te pēpi.
seventeen chapters.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi e ngeru?
one cat?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi ra i te wa
one day at a time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kotahi rau ngā rorohiko.
there are fourteen water bottles. .
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tanga te tamaiti
i was late this morning
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki aroha ngāwari kotahi
rest easy
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hehu, ngā ho ngore tanga
jesus, the day of judgment
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manali tanga me to whanau
and your family
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
one lord, one faith, one baptism,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua, e te whenua, e hipokina oku toto, kei whai wahi tanga ano hoki taku karanga
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tu ana nga ropu e rua o nga kaiwhakawhetai ki te whare o te atua, matou tahi ko tetahi tanga o nga rangatira
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te totohe te tangata whakaaro nui ki te tangata wairangi, ahakoa riri ia, kata ranei, kahore he tanga
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koe, ko tiene kei te aku mai i tétano tanga o zulu no awherika mi te tonga. he tino whakamiharo koe
it is very beautiful to you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: