Results for kua ara mai te ariki translation from Maori to English

te ariki
sleep in the lord

na te ariki
to the lord

takoto mai ra e te ariki
lie down

kua tae mai te wa
the time has come for us

e te ariki words
you are lord

kua whiti mai te rā.
this is a warm day

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master

kua tae mai te wa kainga
is it home time?

ie mau moi te ariki nui
really great lord

kia kaha i roto i te ariki
be strong in the lord

kia kaha i roto i te ariki
be strong in the royal woman

tu mai te hoe
stand by the river

whakapaingia te ariki, e toku wairua
bless the lord oh my soul

mai te mahi ka ora
doing it will save a song

mo te ariki o te ariki i runga
for thou o lord on high above all the earth h

aroha mai te whanau
forever and always

haere mai te manuwiri’
welcome to the host group

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

ki te mauria mai te marua
you can