Results for kua mata translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

mata

English

secret

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

mata mua

English

front screen

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ona mata e

English

the wombs

Last Update: 2024-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e mata kai ana

English

you face food

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

herekorenga mata kai kutu

English

freedom warrior

Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te mata kai ahau?

English

Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mata tauira o ubuntu

English

example content for ubuntu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

noho i runga i toku mata

English

kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick

Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei karu mo te mata o te po

English

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua kopakina hoki tona mata e tona ngako, a kua tupu te ngako o tona hope

English

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.

English

kua rite te heihei, hēoi, me whai hēki mō te hua mata.

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mai i tēnei tangata whenua mata kikorangi

English

from this blue eyed native with fair skin

Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?

English

who are these women

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i titiro ratou ki a ia, a kua marama: a kahore rawa he whakama o o ratou mata

English

they looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,

English

to the surface of the earth

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata

English

seek the lord and his strength, seek his face continually.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na i aroha a ihu ki a mata raua ko tona teina, ki a raharuhi hoki

English

now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau

English

make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro

English

hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana, ina, puta mai ana te mata wheriko i roto i tona au: kua tau nga wehi ki a ia

English

it is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,856,080,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK