Results for kua mate a hori translation from Maori to English

kua mate a tama
they are both dead

kua mate koe
miss you loads

kua mate toku mama
next to my mo

kei te mate a john
she is sick

whakaute ki to matua kua mate
is known

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

ihahea a hori takaro ai i te pahiketeporo
when the train departs

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

heoi ka mate a hopa, he koreheke, he maha hoki ona ra
so job died, being old and full of days.

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting

na ka mea a ehau, na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag

a, no te kitenga o nga tangata o iharaira kua mate a apimereke, ka haere ratou ki tona wahi, ki tona wahi
and when the men of israel saw that abimelech was dead, they departed every man unto his place.

a ka mate a haora, ko paarahanana tama a akaporo te kingi i muri i a ia
and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.

na ka mate a erono hepuroni, a tanumia ana ki aitarona ki te whenua o hepurona
and elon the zebulonite died, and was buried in aijalon in the country of zebulun.

na ka mate a iopapa, a ko huhama o te whenua o temani te kingi i muri i a ia
and jobab died, and husham of the land of temani reigned in his stead.

na ka mate a hohua tama a nunu, te pononga a ihowa, kotahi rau kotahi tekau ona tau
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.

a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

ki te whakapono hoki tatou kua mate a ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te atua
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.