Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenei ata
why do you have this morning pronunciation
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pehea koe e tenei ata
how are you this afternoon
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea koe i tenei ata?
how are you this morning
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino atahua i tenei ata
very beautiful this morning
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo to karakia i tenei ata
pray this morning
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino atahua i tenei ata e noho ki wanaka
very beautiful this morning
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono
they are new every morning: great is thy faithfulness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina, me mahi te reme, me te whakahere totokore, me te hinu i tenei ata, i tenei ata, hei tahunga tinana e tuturu tonu ana
thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nohoanga hoki to ratou i nga taha o te whare o te atua; ma ratou hoki te tiaki; ma ratou ano te uaki o nga tatau i tenei ata, i tenei ata
and they lodged round about the house of god, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ata, i tenei ata, ka whakangaromia e ahau nga tangata kikino katoa o te whenua: kia hatepea atu ai i te pa o te atua te hunga katoa e mahi ana i te kino
i will early destroy all the wicked of the land; that i may cut off all wicked doers from the city of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia atawhai, e ihowa, ki a matou; kua tatari nei matou ki a koe: ko koe hei ringa mo ratou i tenei ata, i tenei ata, hei whakaora mo matou i nga wa o te raru
o lord, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki peteere, ki reira poka ke ai; ki kirikara whakanui ai i te poka ke; kawea mai ano a koutou patunga tapu i tenei ata, i tenei ata, a koutou whakatekau, i te toru o nga ra
come to bethel, and transgress; at gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: