Results for kua mutu taku mahi translation from Maori to English

kua mutu taku
all done

kua mutu taku mahi inaeanei
i have finished my work

kua mutu te mahi
kua mutu

kua mutu
you're done

ko taku mahi
it’s my job to protect

kua mutu kōrua
i have finished speaking now

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

kua mutu taku korero i tenei wa
thank you for listening to me

i mutu taku aromatawai
congratulations

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

tena koa tirohia taku mahi
it’s my job

ko taku mahi he tino kaitohutohu
my job is a principal advisor in parks services

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

kei te mahi au i taku mahi kainga
i am working at home

ko taku mahi i te mahi ko te kaiwhakahaere mahi
my job is operations manager

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

he whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

kua mutu katoa tou weriweri; kua tahuri ke koe i te aritarita o tou riri
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;