Results for kua oti nga mahi translation from Maori to English

ka oti pai nga mahi
works well

anahea ka oti nga mahi
when do you finish work

kua oti ahau
i

kua oti i a au aku mahi
my work has finished

he maha nga mahi
many thanks

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

kua oti i a ahau
kua out kow

nga mahi mo tenei ra
our work for today

i mutu koutou i nga mahi
has stopped working

kua oti i a au te mahia
i have finished the washing

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.

mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi
do the work, get the treats

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
not of works, lest any man should boast.

he mihi ki a koe mo nga mahi pakeke katoa
happy easter

perehe; kua oti tou kingitanga te wahi, kua hoatu ki nga meri, ki nga pahi
peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.

i haere mai nga mahi i scandinavia i roto i nga waka roa
they travelled in longships

ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

me nga hiako hipi kua oti te whakawhero, me nga hiako pateri, me etahi rakau, he hitimi
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,