Results for kua pai translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

pai

English

video

Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hoko pai

English

good buy

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua pai to ra

English

have a nice day

Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua pai tenei ra

English

it will be a good day

Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haerenga pai

English

thank you

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua oma koe i te pai

English

you have run a good race

Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua oti pai ta matou ki te taha ia

English

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe

English

you look weak

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te tūmanako taku kua pai ō koutou ora, wairua hoki

English

Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai

English

thank you and i hope you had a good new year

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku

English

the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mea pai kua korero koe

English

i need to leave now, it's good to talk to youko te mea pai kua korero koe

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua akiritia e iharaira te mea pai: ka whaia ia e te hoariri

English

israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta

English

and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tino koa ana i te rongo pai kua hau mai

English

thrilled with your news

Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ko koe, e ihowa, te atua, a kua korerotia e koe tenei mea pai ki tau pononga

English

and now, lord, thou art god, and hast promised this goodness unto thy servant:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

titiro, kua hoatu e ahau ki tou aroaro i tenei ra te ora me te pai, te mate me te kino

English

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he kino nga kupu a tona mangai he rauhanga hoki, kua mahue i a ia te mahara, te mahi i te pai

English

the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua ngohe ahau, me i kaua ahau i whakapono, tera ahau e kite i te pai o te atua i te whenua o te ora

English

i had fainted, unless i had believed to see the goodness of the lord in the land of the living.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i mua, kahore tetahi mea pai ana ki a koe; inaianei ia, kua whai pai koe i a ia, ahau ano hoki

English

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,680,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK