Results for kua taea translation from Maori to English

taea
sweep

ka taea e koe
what happened

ka taea e au tena
can i please have some

kaore e taea e au
i can't do it myself

kua taea hoki te ra nui o tona riri; a ko wai e tu
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

ka taea e koe te korero
you can speak te reo maori

ka taea e au te haere mai
can i have some

ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe

aroha mai kaore i taea e matou
sorry we could not make it

engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

kaore e taea e au te kōrero maori
i cant speak much maori

he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea
meekness, temperance: against such there is no law.

kāore e taea e tātau te haerei i
i cannot attend

kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

e kore tona ra e taea, kua rite; e kore ano tona peka e whai rau
it shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

a ka pa rekareka te tonga, ka mea ratou kua taea ta ratou i whakaaro ai, ka hutia te punga; a miri haere ana i kariti
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.

ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō
leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves

inamata kua taka a papurona, kua pakaru: e tangi ki a ia; e mau i te pama mo tona mamae, me kore noa ia e taea te rongoa
babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.

e rapu hara ana ratou; e mea ana, kua ata rapu marie tatou: taea noatia te hohonutanga o te whakaaro o ia tangata, a ko te ngakau he hohonu
they search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

ha, he pehea ra? ko ta iharaira e rapu nei, kihai tenei i taea e ia; otira kua taea e te hunga whiriwhiri, ko era atu ia i whakapakeketia
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded