Results for kua tau mai ki translation from Maori to English

kua hoki mai ki a koe
is back

nau mai ki
welcome to

kua tae mai ki te kainga
have come home

nau mai ki te
welcome baby

korerotia mai ki ahau
tell me what to sa

haere mai ki te waka
go to the car

nau mai, tauti mai, ki
welcome, come, please

haere mai ki te korero
come and speak my friend

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise
we have arrived to celebrate the farewell of denise

na kua tau te wa hei haerenga maku
it is not the time fo

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you

e ihowa, whakakitea mai tau mahi tohu ki a matou: tukua mai ki a matou tau whakaoranga
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.

whakahokia mai ki ahau te hari o tau whakaoranga: tautokona hoki ahau ki te wairua kakama
restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

e unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana, ina, puta mai ana te mata wheriko i roto i tona au: kua tau nga wehi ki a ia
it is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

a, no te kitenga o nga tama a nga poropiti, o era o heriko i te ritenga mai ki a ia, ka mea ratou, kua tau te wairua o iraia ki runga ki a eriha. na haere ana mai ratou ki te whakatau i a ia, piko ana ki tona aroaro ki te whenua
and when the sons of the prophets which were to view at jericho saw him, they said, the spirit of elijah doth rest on elisha. and they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.