Results for kua timata te hui translation from Maori to English

kua timata
we have started

timata te %s
starting %s

ahea te hui?
inaianei

te take o te hui
greetings to my teacher

ka timata te mahi whutupaoro i te 4 30
lunchtime starts at 1:45pm

tirohia koe i te hui
would you like to join me for lunch

e hia te utu mo te hui
thousand dollars each is the cost

heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

nau mai ki bronwyn ki te hui omep
welcome bronwyn to omep meeting

taihoa ka mōhio kia oti te hui.
the rules of the game will be explained later

kia ora e how pai te hui ki a koe
have a nice day

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

kāore anō kia tīmata te hui pōhiri i te 2pm
the welcome ceremony at two o clockis yet to begin

nga mihi nui mo te hui mai i ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays hui

ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
saying, this man began to build, and was not able to finish.

whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui
thank you for your time and coming to the meeting

na ka mau ia ki a pita ratou ko hemi, ko hoani, a ka timata te koera, te tumatatenga
and he taketh with him peter and james and john, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

na ka mau ia ki a pita ratou ko nga tama tokorua a heperi, a ka timata te pouri, te tumatatenga
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

na ka timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka whanau a ratou tamahine
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.