Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua rite koe mo te moe
ok maybe later
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
whakawhetai koe mo te
thank you for the birthday card
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te mōhioh
thank you
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui koe mo te tau hou
greetings of the new year
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te powhiri
thank you for coming
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te whakaako i a mātau
thank you for teaching me
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo te whakanui i nga matariki
thank you for celebrating us
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te hui i tēnei rā. tirohia anō koe i roto i te rua wiki.
thank you for the meeting today. see you both again in two weeks.
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te tuhi kohatu, mo te whakanoho, mo te whakairo rakau, mo te mahi i nga mahi katoa a te tohunga
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: