Results for kua tonoa translation from Maori to English

kua
let it end

te tonoa utu noa
subscription request

kua tonoa e ahau a tikiku ki epeha
and tychicus have i sent to ephesus.

kua tonoa tātou ki te mārena o taku tuahine
my daughter's birthday celebrated

no nga parihi hoki te hunga i tonoa mai ra
and they which were sent were of the pharisees.

na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
there was a man sent from god, whose name was john.

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

kua kite ano matou, ka whakaatu nei ano hoki, i tonoa mai te tama e te matua hei kaiwhakaora mo te ao
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.

i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
this man went unto pilate, and begged the body of jesus.

ko koe anake te atua pono, ki a ihu karaiti ano hoki i tonoa mai nei e koe
the only true god, and of the one whom you sent forth, jesus christ

ko ia taku e mea nei kia tonoa wawetia atu, ina kite ahau i te tukunga iho ki ahau
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.

na inoi atu ki te ariki nana te kotinga, kia tonoa e ia he kaimahi ki tana kotinga
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

a ki te tonoa koe e tetahi kia haere kotahi te maero, kia rua au e haere tahi ai me ia
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

a, no ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kaimahi, ki te tiki i ona hua
and when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

na ka inoi nga rewera katoa ki a ia, ka mea, tonoa matou ki nga poaka, kia tomo matou ki a ratou
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.

ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana tama hei whakamarie mo o tatou hara
herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.

taea ana ia e koe ake tonu atu, a pahure ana ia; puta ke ana i a koe tona mata, a tonoa atu ana ia kia haere
thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

i tonoa koutou e ahau ki te kokoti i te mea kihai i mahia e koutou: he tangata ke nana i mahi, a kua uru koutou ki a ratou mahi
i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.