Results for kupu reka! translation from Maori to English

reka
to drink

ka reka
you are thirsty

he mea reka
a sweet thing

, nga moe reka
, beautiful tastes

e tino reka tera
where have you been

he tino reka te kai
all kinds of food

tino reka te keke panana
the banana cake was delicious

nga moemoea reka e taku peepi
goodnight my baby

po pai pepi moe reka me te moe pai
goodnight baby sweet dreams and sleep well

tino reka to waiata mo nga taringa e hoa
your music is sweet for the ears, my friend

e whakamatau ana hoki te taringa i te kupu, e pera ana me ta te mangai ki te reka o te kai
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

he rite nga kupu a te kaikawekawe korero ki te maramara reka, tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

he teka ianei e whakamatauria ana nga kupu e te taringa, pera hoki i te waha e whakarongo nei ki te reka o tana kai
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

richelle n adrian thanks you two ataahua reka whanau aroha mai
very tasty birth

te hinu mo te whakamarama, nga mea kakara mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka hoki
oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.