Results for mātua translation from Maori to English

ko ōku mātua
alan and marie are my parents

ko wai tō mātua
who is your father

ko wai ōna mātua?
what is the name of the boy?

ingoa o ōku mātua
my parents names

nga mihi nui ki a mātua
many thanks to parents

ko wai ngā mātua o rāpata
who were rapata's parents?

ko pene rāua ko haimona ōku mātua
david is my partner

nō ____________ oku mātua/ kaumatua tīpuna.
i was born

kia ora ngā mātua i roto i te ture
hello mother in law

kei waewaekaha te kāinga o ōku mātua.
my parents' home is also in waewaekaha.

āna mātua, te kaiwhakahau ko lewis raua ko eleanor king.
his parents were eleanor and commander lewis king.

ko _______ rāua ko _______ ngā mātua o mātou ko _______, ko _______.
i am nineteen years old

no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato

rā whānau hari e whakaaro ana taku tuakana ki a koe i tēnei rā me o mātau mātua i tēnei rā i tō rā whānau 60v
happy birthday my brother thinking of you today and our parents today on your 60th birthday

i ngā wā o tipuna, kāore ētahi tāngata i whakapono _________ whai hua te reo māori i __________ ao hurihuri, arā i te ao ____________. nā reira, ka whakamutua te kōrerotanga o te _________ māori i roto i ngā _________ o te motu. nā tēnei ka tīmata te ngaro haeretanga o te reo o ō tātou mātua _________.
during the ________, some people did not believe that the māori language was _________ useful in __________ a changing world, that is, a ____________ world. as a result, māori _________ is no longer mentioned in _________ around the country. as a result, the language of our _________ parents began to disappear.