Results for ma te mahi ka ora translation from Maori to English

ma te mahi ka ora
the work will live

mai te mahi ka ora
doing it will save a song

ka ora
focus

ma te wa
time to make friends

he aha i te mahi ka rite koe
why at work

ka nui te mahi
there is lots of work

ko te tumanako ka ora koe claria
get better soon claria

ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people

ma whero ma pango ka oti ai te mahi
white red white black and the job is done

“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”
“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”

ma pango, ma whero ka tutuki ai te mahi
black and white and red will complete the task

naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live

kia ora koe mo te mahi tino pai
i

“ka mate te kāinga tahi, ka ora te kāinga rua,”
my love.

ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?

ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all

hei takaro ma te wairangi te mahi he; ma te tangata matau ia ko te whakaaro nui
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

a ki te mea kihai i poke te wahine, a e ma ana; na ka ora, a ka whai tamariki
and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono
my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

i haere i runga i aku tikanga, i pupuri tonu i aku whakaritenga, i pono tonu te mahi; he tika tera, ka ora ia, e ai ta te ariki, ta ihowa
hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the lord god.