Results for ma wai hei to translation from Maori to English

ma wai
who will

ma wai te whaikorero
very good work does not

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ko wai hei whakahihiko i ahau?
who inspire me to learn moari

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

na ki te kahore i pono ta koutou mahi ki te taonga he, ma wai e tuku ki a koutou hei tiaki i te taonga pono
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

na ka mea te atua, kia whai kikorangi a waenganui o nga wai, hei wehe i waenganui o nga wai
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

tena ra, homai he punga ko koe tonu hei whakakapi turanga moku; ko wai hei papaki ringa ki ahau
lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

ki te kahore koutou i pono i te mea a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

na ka keri nga ihipiana katoa ki nga taha o te awa i te wai hei inu; kihai hoki i ahei te inu i te wai o te awa
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

ma wai e tatau te puehu o hakopa, e titiro ranei te maha o te whakawha o iharaira? hei te mate o te hunga tika he matenga moku, kia rite hoki toku whakamutunga ki tona
who can count the dust of jacob, and the number of the fourth part of israel? let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

ka pehea ra koutou i te ra o te tirohanga mai, o te whakangaromanga ka pa mai i tawhiti? ka rere koutou ki a wai hei awhina? a ka waiho to koutou kororia ki hea
and what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?