Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatau
our stories
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei takiwa
what is this food
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to maatau haerenga
our journey
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tautoko te kingitanga maatau
it is a supportive government
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai tenei takiwa
what is this food
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki to maatau whanau
let’s fuck shit up
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tatou iwi to maatau whenua
never forget never forgive
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere
i have brought our kaiwhakahaere with me
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou
until we meet again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau
thank you for sharing the video with us dge with us
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia te kaunihera takiwa o kerei ki ona kaimahi katoa he kirihimete haumaru, hari hoki
grey district council wishes all of its staff a safe and happy christmas
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
however sending all our love to you from your family here in sydney.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na he takiwa kei waenganui i nga ruma, e rua tekau whatianga, i nga taha katoa o te whare a taka noa
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakatu ano te takotoranga wai ki te takiwa o te aata, o te teneti o te whakaminenga, ka riringi wai ai ki roto
and thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakarewaina aua mea e te kingi ki te mania o horano, ki te wahi onematua i te takiwa o hukota, o tereata
in the plain of jordan did the king cast them, in the clay ground between succoth and zeredathah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te awhina i te wa kua rite tenei tono mo te kohinga kia pai ai te haere o ta maatau kaihoko ki te kohikohi?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.
my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: