Results for maharata translation from Maori to English

na ka tangohia e rehopoama hei wahine mana a maharata tamahine a terimoto tama a rawiri, a raua ko apihaira tamahine a eriapa tama a hehe
and rehoboam took him mahalath the daughter of jerimoth the son of david to wife, and abihail the daughter of eliab the son of jesse;

na haere ana a ehau ki a ihimaera, a tangohia ana mai e ia ki roto ki ana wahine a maharata, te tamahine a ihimaera, tama a aperahama, te tuahine o nepaioto, hei wahine mana
then went esau unto ishmael, and took unto the wives which he had mahalath the daughter of ishmael abraham's son, the sister of nebajoth, to be his wife.

ki te tino kaiwhakatangi. maharata. he makiri, na rawiri. kua ki te wairangi i roto i tona ngakau, kahore he atua. kua pirau ratou, he kino whakahouhou ta ratou mahi; kahore tetahi e mahi ana i te pai
the fool hath said in his heart, there is no god. corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.