Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko koe tonu a ringa
forever mine
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi a atua
a
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei konei a ringa horoha ai ki
is here a
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te mahi a nga tama
thankyou, jihziahs well
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mahi a ihari i taua mahi
buy
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mahi a te koroua tou te he
your grandfather will be left at fault
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa
the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakanuia te matau o ihowa: he maia nga mahi a te ringa matau o ihowa
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kimi ana ia i te huruhuru hipi, i te muka, a ka ngakau nui te mahi a ona ringa
she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mahara ki te mahi i te mahi a te tangata
فیلم سکس ژاپنی مامان با بچه
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he pēhea te mahi a te māmā i tēnei rā?
how was work today mum?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiho iho e koe hei kingi mo nga mahi a ou ringa; kua waiho e koe nga mea katoa i raro i ona waewae
thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mahi a te kaikōrero a whakamutunga o te manuhiri
what does the last guest speaker do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reo hari, he reo whakaoranga, kei nga tapenakara o te hunga tika: he maia nga mahi a te ringa matau o ihowa
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ihowa e whakaoti aku mea: e ihowa, e mau ana tau mahi tohu ake ake; kaua e whakarerea nga mahi a ou ringa
the lord will perfect that which concerneth me: thy mercy, o lord, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe
well done my moko you have worked so hard well done
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea pai ranei ki a koe kia tukino koe, kia whakahawea ki te mahi a ou ringa, a kia whiti tou marama ki te whakaaro o te hunga kino
is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko ta ratou korero mo te atua o hiruharama, rite tonu ki ta ratou mo nga atua o nga iwi o te whenua, mo nga mahi a te ringa tangata
and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a ihowa
i shall not die, but live, and declare the works of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te mau tonu te mahi a tetahi e hanga ai ki runga, ka riro i a ia he utu
if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: