Results for mahi tonu koe translation from Maori to English

kia ora tonu koe
live life to your fullest

ka haere tonu koe
will continue

haere tonu koe ki to kemu
just like you

hiahia ahau i konei tonu koe
i wish you were here

kei tonu koe i roto i toku ngakau
you are always on my mind

ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do

aroha ahau ki a koe, ka mahue tonu koe
we love you always

kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested

ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are

na ka mea tera ki a ia, e tama, kei ahau tonu koe, amu hoki aku mea katoa
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

rite tonu koe ki te nikau i a koe e tu nei, a ko ou u ki nga tautau karepe
this thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

na, ki te mahi tonu koutou i te he, ka ngaro ngatahi koutou ko to koutou kingi
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

pumau tonu koe, ake ake, e ihowa; ko tou torona kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

i whakamanawanui koe, i mahi tonu, ahakoa pehia, he whakaaro ki toku ingoa, kahore hoki i hoha
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

taku hoa he haerenga kua haere tatou, he maha nga wero, he tautoko nui, he wahanga o taku whanau ka noho tonu koe
my friend a journry we have been on, lots challenges, lots of support, a part of my whanau you will always be

tapatahi tonu koe i ou ara, i te ra ra ano i hanga ai koe, a taea noatia te kitenga o te he i roto i a koe
thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

na ka mea ano a rutu moapi, i mea mai ano hoki ia ki ahau, kia tata tonu koe ki aku tangata, kia poto ra ano aku mea katoa te kokoti
and ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

kei ahau nei ano toku kaitono mai: kihai ahau i waiho e te matua ko ahau anake; no te mea e mahi tonu ana ahau i nga mea e paingia ana e ia
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.

a, no te rironga atu o te anahera i korero nei ki a ia, ka karangatia e ia tokorua o ana pononga tane, me tetahi hoia karakia no te hunga e mahi tonu ana ki a ia
and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.
you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.