Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakamiharo
admiration
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahi whakamiharo koe
good work
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi
he is happy
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea whakamiharo
it’s amazing
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakatutukitanga whakamiharo
congratulations
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tau whakamiharo kei mua
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo kia koe toku whanaunga
have a good day
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau! he re whakamiharo
happy birthday feeling
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako he ra whakamiharo tou
i hope you have a good day everyone
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako he ra tino whakamiharo koe
hope you and your family have an amazing day
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei a koe he ra whakamiharo
amazing days
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua
for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako ka pai ki a koe he wiki whakamiharo
hope you have a good weekend
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata
what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapuakina tona kororia i waenganui i nga tauiwi, ana mahi whakamiharo i waenganui i nga iwi katoa
declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi nei i nga mea nunui e kore nei e taea te rapu atu, i nga mea whakamiharo e kore nei e taea te tatau
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: