Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moe mai ra i te whanau
moe mai ra i te whanau
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai te whanau
forever and always
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whanau
born together
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui i te whanau
love the family
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whanau
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te whanau me nga hoa
welcome to our friends and family
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
family life
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, e te whanau
hello
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
happy family
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui e te whanau
love and family
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koutou e te whanau o otautahi
greetings (to 3+) to the family of christchurch family
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aroha te au te whanau
love the family
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whanau e te karaiti
to the family of christ
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tamaiti toko ono o te whanau o te toko waru
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whanau e hui hui mai nei
come together
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau. nau mai , haere mai
thank you all. welcome, come
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mohio koutou te whanau o mana whakahaere kei roto i to kohanga reo
do use as the family know your responsibilities in the preschool
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: