Results for makawe translation from Maori to English

hopi makawe
white robes and shoes

kaikuti makawe
hairdresser

he makawe tēnei
what is that?

he makawe pango koe
do you a hat on

homai te hoping makawe
give me towels

he mangu oku makawe, kua parau taku kanohi
my hair is black and my eyes are brown

urukehu, poto, he makawe. he ona he hoki koromikomiko
unscramble the sentences

otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau
but the very hairs of your head are all numbered.

heoi kua timata ano nga makawe o tona mahunga te tupu i muri i tona heunga
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

he ataahua ou paparinga i nga whiri o nga makawe, tou kaki i nga tautau o nga mea whakapaipai
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

me tango ano e koe etahi o aua makawe, kia torutoru, ka takai ki roto ki nga pito o tou
thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

ma rerana, ma tema, ma putu, ma te hunga katoa e tapahia ana nga tapa o o ratou makawe
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,

kaua ano e oatitia tou matenga, e kore hoki e ahei i a koe te mea kia ma tetahi makawe, kia mangu ranei
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

kaua ano ratou e heu i o ratou mahunga, kaua nga makawe e whakatupuria kia roa; ko te kutikuti anake mo o ratou mahunga
neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

ko taua meri tenei nana nei i whakawahi te ariki ki te hinu, i muru hoki i ona waewae ki ona makawe; a he tungane nona a raharuhi i mate nei
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)

i mauria mai e au aku kopaki moe me parahi me hopi niho me koma me patu piro me hopi makawe me hopi me kakahu kaukau me kakahu moe me toroiho me pari me tauera me toru hate me toru tarau poto me aku hū hākinakina me pārekereke me taku waea pūkoro
i brought my sleeping bag and toothbrush and toothpaste and comb and deodorant and shampoo and soap and togs and sleeping clothes and socks and underwear and bras and towel and 3 shirts and 3 shorts

na ka mea a horomona, ki te mea he tikanga pai tana, e kore e taka tetahi makawe ona ki te whenua; tena ki te kitea he he tona, ka mate
and solomon said, if he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

kaua e pā ō ringa ki tōu ihu waha, ou makawe me tō kiri i a koe e whāwha ana i te kai. kaua e tua, e matihe, e mare rānei ki runga i te kai.
avoid touching your nose, mouth, hair and skin while preparing food. do not spit, sneeze or cough over food.

ko nga wahine hoki kia mau i te kakahu ataahua, kia tu whakama, kia whai whakaaro; kauaka te makawe whiri, te koura, te peara, te kakahu utu nui
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;